Her møter vi Asterix og Obelix hjemme i landsbyen, og de beviser nok en gang at man ikke er nødt til å reise verden rundt for å oppleve noe. Her er det flust av spenning! Datteren til den legendariske gallerhøvdingen Vercingetorix har romerne i hælene og finner tilflukt i landsbyen til våre uovervinnelige gallere.